Grüss dich Florin,
> Woran kann man diese beiden Arten unterscheiden?
Beziehst du dich auf die beiden Arten B.lucorum und B.pascuorum oder pascuorum/humilis?
aber egal auf welche Arten die Frage abzielt, sie ist nicht mit ein paar Worten zu Beantworten. Stichworte: Farbverteilungen/Verlauf/Form auf Mesosoma/Metasoma, das Vorhandensein einer Corbicula (M od W), Form der Fühlerglieder usw usf.
Bestimmungschlüssel siehe hier:
http://othes.univie.ac.at/12798/1/2011- ... 103292.pdf,
oder
http://www.wildbienen.de/hua-best.htm,
Ich beschäftige mich seit einigen Jahren intensiv mit den Hummeln, in dieser Plattform:
https://www.naturbeobachtung.at/platfor ... .do?doHome
https://www.naturbeobachtung.at/platfor ... /[b]bombus[/b]/home.do?doHome
wo man mittlerweile eine ansehnliche Anzahl an Fotos zu allen in Ö/De/CH rezent vorkommenden Arten anschauen kann.
Und man kann im Forum seine Funde Bestätigen/Bestimmen lassen und sie Melden, natürlich auch aus dem "Ausland". Wir habe da ausgezeichnete Fachleute/Spezialisten die die Funde Bestimmen und Validieren.
Liebe Grüsse,
Maria
Ergänzung: sorry, habe das erst jetzt gesehen, hier steht ja B.lucorum und B. hortorum zur Diskussion; hortorum hätte eine zweite helle/gelbe Binde am Mesosoma und dazwischen schwarz.